منتدى عيال حبيبة ورومانسية اوى

لسنا الوحدين ولكننا نختلف عن الاخرين
 
البوابةالبوابة  الرئيسيةالرئيسية  مكتبة الصورمكتبة الصور  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  دخول  التسجيلالتسجيل  
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 177 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو ابوستة فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 3000 مساهمة في هذا المنتدى في 1112 موضوع
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 0 عُضو متصل حالياً 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 0 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 46 بتاريخ 3/7/2008, 2:43 am
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
احمد حسانين مدير المنتدى
 
matrexshrshr
 
MONA MOHAMED
 
عاشق ميسى
 
hazz_2010
 
المحبوب
 
mr_fox777
 
mokk
 
Mohammed Ghoneem
 
اميرة الرومنسية
 

شاطر | 
 

 انتبه عند سماع هذة الجمل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MONA MOHAMED
مشرفة عامة على المنتدى
مشرفة عامة على المنتدى
avatar

انثى
عدد الرسائل : 482
العمر : 27
الهواية : سماع الموسيقى والانترنت
فريقك المفضل :
المهنة :
الاوسمة :
نقاط الحب : 17275
تاريخ التسجيل : 08/06/2008

بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماع هذة الجمل   10/7/2008, 2:00 am





انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق

و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها

مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..


وقد أحببت أن انقل لكمـ بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج

المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً

المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم

المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة

المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً

المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات

المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


( Cool He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب

المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود

المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار

المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه




scratch scratch scratch scratch

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
احمد حسانين مدير المنتدى
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 1185
العمر : 27
الهواية : كرة القدم
فريقك المفضل :
المهنة :
الاوسمة :
رقم العضوية : 1
نقاط الحب : 17545
تاريخ التسجيل : 15/04/2008

بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماع هذة الجمل   10/7/2008, 10:12 am

معلومات جميلة اوى اوى
وانا استفدت
منها بصراحة

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتبه عند سماع هذة الجمل
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عيال حبيبة ورومانسية اوى :: المنتديات العامة :: منتدى اللغة الانجليزية-
انتقل الى: